Илюзия за живот. Неудобната истина.
Иллюзия жизни. Часть 1: Неудобная правда http://earth-chronicles.ru/news/2013-01-23-38255
Статията заслужава да бъде преведена на български език. Бих го направил с радост. Единствено липсата на достатъчно време, както и на физически сили засега ми пречи. Ето текста в оригинал:
Воздух в этом мире полон напряженности. Он намного тяжелее, чем пять, десять, пятнадцать лет назад. Все сложнее ощутить легкость столь любимого нами потока, и все легче почуять дисгармонию. Она повсюду и нигде. Дисгармония просочилась в каждый атом, хотя в то же время существовала постоянно. Она разрушает, гнетет и порабощает. Каждый из нас ощущает, что жизнь протекает не так, как должна. Но мы молчим.

Молчать нас учат с детства. Умение не замечать проблем, обходить их стороной, нам закладывают родители, воспитатели, учителя. Эти ненужные навыки нам старательно внушает наше окружение, СМИ и общество. Именно поэтому у нас все «хорошо». Но  это самообман – глупый, смешной и навязчивый.
Природа бушует, обрушивая на нас многочисленные землетрясения, ураганы, цунами и прочие катаклизмы. За последние сто лет в мире произошло более 20 000 катастроф различного характера, большая часть которых приходится на последние три десятилетия. При этом за последние двадцать лет от катаклизмов пострадало более 200 миллионов людей. Все «хорошо».

За несколько веков человек сумел растратить богатства планеты, которые та накапливала в течение нескольких миллиардов лет. 30 лет – максимум для существования всех ресурсов, которые нужны человеку для жизни. Вода, нефть, уголь и прочие богатства Земли расходуются людьми намного быстрее, нежели те могут возобновляться. За последние 50 лет потребность человека в ресурсах увеличилась в 2,5 раза, и будет расти в геометрической прогрессии согласно росту населения. Все «прекрасно».
Ежегодно в мире от различных болезней умирает более 30 миллионов людей. При этом почти треть из них покидает наш мир еще в подростковом возрасте. Ежегодно медиками регистрируется порядка десятка новых опасных заболеваний, данных о которых ранее не существовало. Еще несколько миллионов наших сородичей погибает в результате убийств. Все «великолепно».

Во имя своего комфорта люди уничтожают все живое. Ежегодно в результате антропогенной деятельности в мире вырубается более десяти миллионов гектаров лесов. Некоторые страны потеряли более 50 процентов своих природных богатств за последние тридцать лет (Нигерия, Мексика, Бразилия). Отдельные штаты южноамериканских и восточных стран вовсе были лишены своего лесного покрова. Все «в порядке».
Каждый час на Земле исчезает по три вида животных. Биологическое разнообразие Земли уже уменьшилось на треть, при этом в ближайшее время этот показатель уменьшится еще на четверть. Ради меха и прочих «ценных» материалов уничтожается несколько сот миллионов особей в год.  Страшны цифры о животных, которые были приручены людьми. Во многих городах азиатских стран количество бездомных животных достигает 100 тысяч особей. Близки к этому показателю крупные города России, Беларуси и Украины – по неофициальным данным в них живет около 50 000 брошенных собак и кошек. Жизнь «прекрасна»!

Но как бы мы себя не убеждали, мир сошел с ума. Он сорвался с цепи, словно протестуя против нынешнего положения дел. Протестуют и наши Души. Но мы молчим, поддаваясь воле ложных ценностей, навязанных другими. Мы – рабы общества.
Мы бы не были рабами, не будь у нас Ума. Мы доверяем ему слепо и всесильно, но именно это Создание управляет нами. И доказать его власть над нами весьма просто.
Как вы думаете? Попробуйте представить, и вы убедитесь, что мыслительный процесс принадлежит не нам. За нас это делает Ум, который воссоздает несчетное множество образов, большую часть из которых мы не успеваем даже осознать и зафиксировать.

Он оставляет нам лишь выбор из множества вариантов. Но и тот в основном делается при помощи эмоций – второго инструмента Ума. Мы можем влиять лишь на направление мыслительного процесса, на его тематическую направленность.
Эмоции – второе оружие нашего Ума. Это страшный инструмент. Из-за него мы способны не только поспешно сделать какой-либо выбор, но задеть, обидеть или даже убить человека, который нам дорог. Из-за эмоций мы обременены множеством желаний и привычек, которым не можем сопротивляться. Культ еды, роскоши и негатива – все это следствие влияния на нас эмоций.

«Я хочу» = «хочет Ум». Тот факт, что мы можем отказаться от какой-либо привычки без причинения себе вреда, лишь доказывает обман Ума. Будем объективны, если бы не те самые желания и привычки, антропогенной катастрофы бы просто не существовало. Человек бы потреблял самое необходимое, получая удовольствие не от еды, роскоши и прочих стереотипов, а от общения с сородичами, единения с собой и гармонии с природой.
Но даже такие мощные инструменты Ума, как мыслительный процесс и эмоции, не могут сравниться по феноменальности с третьим – иллюзией жизни. Это правда, которая неудобна для всех: для простого работящего, для чиновника, для представителя Элиты и для любого другого человека. Именно поэтому мы даже не задумываемся об иллюзии, ведь это не выгодно нашему ложному «материальному» мышлению. Обычный раб Ума не может даже представить, как можно быть счастливым без денег. Принимает эту правду лишь тот, кто по-настоящему счастлив, полон гармонии и любви.

Продолжение следует...

Артур Кириленко, "Земля Хроники Жизни", Среда, 23.01.2013